Résumé de l'ouvrage
Fleuve ou canal ? Fleuve et canal ? Pour le jeune narrateur, c'est tout l'enjeu de ses vacances. Chaque jour, sa mère se dirige lentement vers le canal avec son grand cahier blanc pendant que son père rejoint le fleuve pour y pêcher, et l'enfant reste seul entre les deux. Il découvre un petit ruisseau qui relie l'eau du canal à celle du fleuve, mais sa mère ne veut pas l'emprunter. Un matin, enfin, l'homme et la femme se rapprochent et annoncent à l'enfant qu'ils vont se quitter, mais qu'ils l'aimeront toujours.
